Written by Gu\u00f0mundur Steinn Gunnarsson
\nlaugardagur, 26 j\u00fal\u00ed 2008<\/p>\n
\u00cd Darmstadt er miki\u00f0 af \u00fe\u00e1ttakenndum fr\u00e1 Austurl\u00f6ndum. \u00deeir vir\u00f0ast \u00fe\u00f3 vera p\u00ednu \u00fat af fyrir sig \u00ed hverju landi fyrir sig og eru mj\u00f6g misg\u00f3\u00f0ir \u00ed ensku og \u00fe\u00fdzku. \u00c9g ger\u00f0i \u00fea\u00f0 a\u00f0 gamni m\u00ednu viljandi og \u00f3viljandi a\u00f0 reyna a\u00f0 kynnast og lesa inn \u00ed \u00feessa h\u00f3pa, einkum, k\u00ednverski h\u00f3purinn og k\u00f3reski h\u00f3purinn.
\n \u00deess m\u00e1 geta a\u00f0 \u00fea\u00f0 var ekki h\u00e6gt a\u00f0 komast hj\u00e1 \u00fev\u00ed a\u00f0 skynja almenna vanvir\u00f0ingu og \u00e1hugaleysi \u00ed gar\u00f0 as\u00edsku li\u00f0anna fr\u00e1 Evr\u00f3psku og Amer\u00edsku li\u00f0unum. \u00c1 duo konflikt t\u00f3nleikana (sem innih\u00e9ldu japanskan og k\u00f3reskan a\u00f0ila og a\u00f0allega as\u00edska t\u00f3nlist) m\u00e6ttu n\u00e1nast engir f\u00f6lhv\u00edtir og \u00feeir sem m\u00e6ttu byrju\u00f0u bauli\u00f0. Einnig heyr\u00f0i \u00e9g margar umr\u00e6\u00f0ur \u00fear sem tala\u00f0 var pent um (en \u00fe\u00f3 meina\u00f0) hvers vegna \u00ed andskotanum miki\u00f0 af as\u00edska f\u00f3lkinu v\u00e6ri h\u00e9rna, sem skildi margt hvorki almennilega ensku n\u00e9 \u00fe\u00fdzku og virtist ekki \u201etaka t\u00f3nlist alvarlega\u201c e\u00f0a vera bara \u00ed allt \u00f6\u00f0rum p\u00e6lingum fagurfr\u00e6\u00f0ilega.
\n Eftir skemmtilega setustund me\u00f0 k\u00ednverska li\u00f0inu \u00fear sem \u00e9g s\u00e1 hlj\u00f3\u00f0f\u00e6rafr\u00e6\u00f0ib\u00f3k \u00e1 k\u00ednversku me\u00f0 vestr\u00e6num hlj\u00f3\u00f0f\u00e6rum (klass\u00edk og rokk) og k\u00ednsverskum hlj\u00f3\u00f0f\u00e6rum \u00ed s\u00f6mu b\u00f3kinni opna\u00f0ist fyrir m\u00e9r n\u00fd v\u00eddd. Leikin voru fyrir mig \u00fdmiss k\u00ednversk verk eftir ungt\u00f3nsk\u00e1ld sem \u00e1ttu flest fullt af verkum \u00ed fallega innbundnum m\u00f6ppum me\u00f0 fallegum k\u00ednverskum t\u00e1knum. \u00deau \u00e1ttu flest margra \u00fe\u00e1tta verk e\u00f0a r\u00f6\u00f0 af sv\u00edtum um vori\u00f0 og hausti\u00f0 og j\u00f6r\u00f0 og vatn og \u00e9g veit ekki hva\u00f0 og hva\u00f0. Svo heyr\u00f0i \u00e9g leiki\u00f0 \u00e1 p\u00edan\u00f3 mj\u00f6g undarlega t\u00f3nlist sem \u00e9g ver\u00f0 a\u00f0 segja a\u00f0 er \u00e1 allt \u00f6\u00f0rum sta\u00f0 \u00ed menningunni. \u00dea\u00f0 var eins og notu\u00f0 v\u00e6ru m\u00f3t\u00edf \u00far \u201en\u00fat\u00edmat\u00f3nlist\u201c, \u201er\u00f3mant\u00edskri t\u00f3nlist\u201c og \u201ek\u00ednverskri t\u00f3nlist\u201c en sett saman \u00e1 einhvern undarlegan h\u00e1tt \u00fear sem \u00e9g f\u00e9kk \u00e1 tilfinninguna a\u00f0 \u00fea\u00f0 sem \u00e9g \u00feekkti \u00ed t\u00f3nlistinni v\u00e6ru bara or\u00f0, t\u00f6kuor\u00f0 sem fengi\u00f0 hef\u00f0u \u00e1 sig n\u00fdja mynd og merkingu \u00ed undirliggjandi tungum\u00e1li sem \u00e9g hef\u00f0i engan skilning \u00e1. \u00c9g \u00e1tta\u00f0i mig \u00e1 \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00e9g gat ekki au\u00f0veldlega d\u00e6mt, \u00feetta er n\u00fa bara eitthva\u00f0 rugl, vegna \u00feess a\u00f0 eftir a\u00f0 hafa heyrt nokkur svipu\u00f0 verk fatta\u00f0i \u00e9g a\u00f0 undir ni\u00f0ri var einhver syntax e\u00f0a regla e\u00f0a merkingarfr\u00e6\u00f0i sem \u00e9g skildi bara ekki. \u00dev\u00ed \u00fe\u00f3 svo a\u00f0 or\u00f0in s\u00e9u skiljanleg og allt er inn \u00e1 ramma p\u00edan\u00f3ss og vestr\u00e6nnar n\u00f3tnaskriftar, er eitthva\u00f0 undirni\u00f0ri \u00ed t\u00f3nlistinni sem er \u00ed raun gj\u00f6rsamlega anna\u00f0. F\u00e1gunin er \u00e1 h\u00e1u stigi en syntaxin og fagurfr\u00e6\u00f0in er svo \u00f3l\u00edk a\u00f0 ef ma\u00f0ur reynir a\u00f0 heyra \u00feetta sem vestr\u00e6na n\u00fat\u00edmat\u00f3nlist hlj\u00f3mar \u00fea\u00f0 bara eins og eitthva\u00f0 bull, en er \u00ed raun allt anna\u00f0.
\n K\u00f3resku li\u00f0in t\u00f6lu\u00f0u um merkingu \u00e1 h\u00e1tt sem \u00e9g skildi ekki. \u201eHva\u00f0 \u00fe\u00fd\u00f0ir \u00feetta verk?\u201c, \u201ehva\u00f0 \u00fe\u00fd\u00f0ir \u00feetta hlj\u00f3\u00f0?\u201c spurningar sem \u00e9g skil ekki hva\u00f0 liggur a\u00f0 baki. Eftir a\u00f0 hafa bor\u00f0a\u00f0 sama kv\u00f6ldmatinn \u00ed viku spur\u00f0u k\u00ednverjarnir mig hvort svipa\u00f0ur matur v\u00e6ri \u00e9tinn \u00e1 \u00cdslandi og j\u00e1nka\u00f0i \u00e9g \u00fev\u00ed. \u00dea\u00f0 fannst \u00feeim athyglisvert. K\u00ednverjarnir undru\u00f0u sig (\u00e1n gagnr\u00fdni) \u00e1 einh\u00e6fninni og veltu l\u00edka fyrir s\u00e9r almennri einh\u00e6fni og gr\u00e1myglu \u00ed litavali \u00e1 byggingum og sl\u00edku \u00ed \u00de\u00fdskalandi. Einn k\u00ednverji sem var a\u00f0 l\u00e6ra \u00ed \u00fe\u00fdskalandi var mj\u00f6g hrifinn af t\u00e6kninni hj\u00e1 \u00fe\u00fdskum t\u00f3nsk\u00e1ldum en fannst t\u00f3nlistin oft ekki alveg n\u00f3gu falleg, h\u00fan v\u00e6ri j\u00fa falleg \u00e1 sinn h\u00e1tt og flott \u00f3hlj\u00f3\u00f0 og svona, en hann vildi meiri \u201efegur\u00f0.\u201c As\u00edsku li\u00f0in fer\u00f0u\u00f0ust oft \u00ed li\u00f0um, og h\u00f6f\u00f0u oft einn \u00ed li\u00f0inu sem var meiri tungum\u00e1lama\u00f0ur en flestir og \u00fe\u00fdddu fyrir restina. Merkilegast fannst m\u00e9r \u00fe\u00f3 \u201eskorturinn \u00e1 alvarleika\u201c hj\u00e1 einkum k\u00ednverjunum. \u00deeir virtust ekki hafa neina feimni \u00ed \u00fev\u00ed a\u00f0 s\u00fdna b\u00e6kur s\u00ednar af 50 p\u00edan\u00f3 et\u00fd\u00f0um e\u00f0a \u201echinese art song\u201c l\u00f6gum og t\u00f6lu\u00f0u ekki um t\u00f3nsm\u00ed\u00f0ar s\u00ednar \u00e1 upphafinn h\u00e1tt e\u00f0a \u00ed blindri \u00fer\u00e1 eftir el\u00edt\u00edsku sam\u00feykki heldur virtust hafa jar\u00f0bundna n\u00e1lgun a\u00f0 sk\u00f6puninni sem var ekki \u00ferungin r\u00f3mant\u00edskum kv\u00ed\u00f0a og \u00feunga. Athyglisvert og kennir manni hversu l\u00edti\u00f0 ma\u00f0ur skilur \u00ed raun. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Written by Gu\u00f0mundur Steinn Gunnarsson laugardagur, 26 j\u00fal\u00ed 2008 \u00cd Darmstadt er miki\u00f0 af \u00fe\u00e1ttakenndum fr\u00e1 Austurl\u00f6ndum. \u00deeir vir\u00f0ast \u00fe\u00f3 vera p\u00ednu \u00fat af fyrir sig \u00ed hverju landi fyrir sig og eru mj\u00f6g misg\u00f3\u00f0ir \u00ed ensku og \u00fe\u00fdzku. \u00c9g ger\u00f0i \u00fea\u00f0 a\u00f0 gamni m\u00ednu viljandi og \u00f3viljandi a\u00f0 reyna a\u00f0 kynnast og lesa inn […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slatur.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/357"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slatur.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slatur.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slatur.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slatur.is\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=357"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.slatur.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/357\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":358,"href":"https:\/\/www.slatur.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/357\/revisions\/358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slatur.is\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slatur.is\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slatur.is\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}